近年國際雙年展中,可看見許多優秀的原民藝術家參展,尤其是去年由策展人徐文瑞與伊誕.巴瓦瓦隆(Etan Pavavalung)共同策劃的《我們與未來的距離》,更是聚集多位藝術家於國際舉行大型聯展。透過策展人多方媒合,此展中的八位藝術家,更成為澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館(Queensland Art Gallery|Gallery of Modern Art)主辦的「第十屆亞太當代藝術三年展」(Asia Pacific Triennial of Contemporary Art)的入選團隊,其中可以看見原民會、館方與文化部合作,透過策展人的推動,為該年展首次聚焦臺灣原民當代藝術的呈現。
本文以評論《我們與未來的距離》的策展出發,探討策展人如何將原住民藝術家作品推向國際,並分析當代原住民議題近期如何成為台灣藝壇論述焦點。
從土牛溝的歷史觀察
策展人徐文瑞因家鄉的地緣關係,在梳理族譜的過程當中,發現自己可能是漢族與平埔族(馬卡道族)的後裔。出於這個動機,促使他去瞭解馬卡道族的歷史與族群的變遷因素。策展人徐文瑞透過深度的田野調查,建構一個清晰的知識體系,他不僅熟稔三地門各部落的相互關係;也了解加蚋埔平埔祭祀,透過策展背景與觀點,呈現豐富的在地考察。
可以從前幾年的《斜坡文化》、《未來潮》策展中看見其細膩與扎根程度,匯集綿密的人際網絡與在地的族群交流,他將整個大三地門的部落藝術家集結起來,佈局成大型的原民策展計畫。其中要歸功於藝術家伊誕.巴瓦瓦隆(Etan Pavavalung)擔任協同策展人的角色,兩位策展人的合作無間,不僅整合屏東三地門地區的眾多藝術家,同時吸引更多不同族群的原住民藝術家進駐,並催生了《我們與未來的距離》特展,成為該年台灣最大規模之原民當代藝術展。
兩位策展人的論述以「歷史」的角度出發,引述網站資料[1] ,策展人觀察在地的台24線及屏東185線道,點出該地正是清代土牛溝界與戰後現代資本主義留下的歷史痕跡,而這個道路可以從政治、經濟、交通再到族群的變遷進行討論。策展人以學術的觀點,呈現排灣族群、平埔族、閩客相互遷徙與融合成果,以展覽的方式形塑在地面貌與歷史脈絡。
然而策展人的企圖不僅止於此,他試圖讓展覽更加飽滿,因此邀請眾多原住民藝術家參與其中。例如邀請藝術家駐園創作、參展藝術家人數高達30多位,更首度跨出文化園區,將展場沿著線道分佈於周邊九處場域展演。
展覽顯示台灣原住民族的族群多元,但各族群的生活型態與歷史脈絡皆不盡相同,當探討「台灣當代原住民」文化時,其複雜程度相對困難棘手,策展的難度也相對提高,因為往往我們無法用單一的歷史論述,輕易涵蓋所有台灣各原民文化現象,其中的族群差異具有地方多樣性與歧異性。
因此以《我們與未來的距離》為例,策展人的意志與規劃都相當清楚,但細看藝術家的創作,並非每個作品都能完美服貼論述,再者,策展人以「歷史」作為論述的起手式,卻較少論述日治時期在台殖民的發展,這個斷層不可能是策展人的研究漏洞,論述提出了一個具有研究觀點的策展視角,但卻將日本殖民歷史的片段抽離,或許策展人有意識的引導我們從「土牛溝」來觀察三地門,除了讓觀眾看展時,減少枯燥乏味的學術論證,同時降低看展所帶來的意識形態對立。或許經由兩位策展人的協商結果,或雙方的論述策略,此安排是本展覽的精心設計之處。
藝術家與家屋的協商之道
展覽中園區的原民家屋具有特殊意義,策展人從「家屋」成為一種新的展演場域的可能,可以說是空間再利用的一種嘗試,客觀來說,因為參展人數增加,必須得「另尋他處空間」的理由外,展覽其實也隱含了園區對於本次策展的想像。
「園區屬性原是以一個『展示櫥窗』、『歷史保存』的場域,裡面展示各個族群的傳統家屋,我們希望每個藝術家能回到他原有的傳統家屋進行創作,回到他原有的傳統文化脈絡之中。」
–《我們與未來的距離》podcasts徐文瑞展覽主題簡介
台灣原住民族文化園區的歷史發展,早期是以博物館學的凝視觀點所建構而成,經過多年的變遷,園區除了學術目的,更擴大到觀光與經濟的需求。因此園區單位顯然有其他考量,為了擺脫過去對原住民族文明教化的刻板印象,園區欲重新定義家屋的展演模式。
如果單純展示家屋,來滿足觀眾對原民文化之想像,這種操作顯然格格不入目前的博物館學,當時為了展示原住民固有文化暨配合觀光事業的發展之目的,而發展出來的家屋,是園區留下的時代政策遺物。
原民園區歷經改組改名,並在中央原民會的職掌之下,館方對於園區轉型與重新定位充滿期待,這也是台灣各地文化會館如何因應社會變遷的重要課題。策展人與園區似乎也樂見將家屋作為展出空間的嘗試,透過藝術家作品進駐,突破過去原民園區成為展示櫥窗,另外家屋也是這次藝術家駐村的空間,提供藝術家進行創作,這可能才是園區想要的合作意向,策展人透過協調,似乎是雙贏的策略。
當空間成為展覽空間,藝術家與家屋的關係成為協商者的角色,引述藝評家陳韋鑑一文指出[2] :「當這些『家屋』作為基底來接納不同族群藝術家的創作時,這個同時是承繼家屋又是博物館的『飛地』就成為協商演練之處。」該計畫的概念合乎各方需求,但園區與策展人在執行時,似乎並非一帆風順,甚至出現個別藝術家文化不適應的狀態。
策展人邀請的藝術家當中,大多來自不同的原住民族群,然而因為園區家屋數量有限,並非每一位藝術家都被分配至該文化脈絡的家屋裡頭參展,例如阿美族藝術家魯碧・司瓦那(Ruby Swana)作品,經策展人與藝術家協商,最終被放置在鄒族達邦社男子集會所內展出。
這件作品引起部分的學者討論,例如藝評家陳韋鑑表示,這種作法凸顯了協商雙方都不是漢人,也就自然地讓人擺脫了漢人與原住民的二元論觀看,進一步擺脫了單一的原住民想像(陳韋鑑,2021)。另一位藝評家周郁齡也提到[3] ,這不是藝術家介入空間的主體宣示,而是與場域/信仰/非物質/具現(embodiment) 一種流動與互為主體的交融。
這種跨文化的協商方式,筆者認為,部分原民藝術家陷入了文化禁忌的衝突(傳統上集會所是禁止女性進入),藝術家必須透過跨族群的協商方式,取得創作和文化上的平衡,足以看見禁忌藩籬的影響深遠,並非如策展人所設想的如此輕易跨越,藝術家魯碧在家屋所呈現的作品,大大失去他原有的細緻感,這實在是令人感到可惜之處。在創作執行上,「家屋禁忌」必然是造成創作者的主因,空間裡的現成物散落一旁,原本具有原創的想法卻因媒材的處理不當更顯粗糙,雜亂的放置在家屋四周,宛如一堆狂歡後的廢棄彩帶。
我們不能論定說這是一次失敗的媒合經驗,但顯然與「家屋」協商再協商,並非每一位藝術家能完美詮釋,藝術創作如何與家屋協商過後還能保有文化的特性?也值得讓園區思考。另外,指定家屋的做法,是否影響了藝術創作者的彈性應用?園區在中間所扮演的角色相當關鍵,除了展演空間之外,是否有其他更好活化利用的方法?否則將藝術家與作品置於家屋的策略,仍是一種展演與觀看,考量藝術家與家屋之間的關係,放置家屋的目的就略顯薄弱與功能性而已。
政治與藝術的協商
2021年12月位在澳洲昆士蘭舉辦「第十屆亞太當代藝術三年展」(The 10thAsia Pacific Triennial of Contemporary Art) 於「昆士蘭美術館與現代藝術館」(QAGOMA)揭幕,共有30國、超過100位藝術家及創作團隊參展。「第十屆亞太三年展」邀請台灣策展人徐文瑞與伊誕共同策劃「天與地之間」特展,帶領多位藝術家展出「台灣原民當代藝術」,展現原住民族的創作觀點,也不難看出是《我們與未來的距離》一展的海外擴張延伸。
台灣原民藝術家的角色透過策展人的連結而前往國際,其中原文會與文化部的背後支持不遺餘力,同時結合澳洲駐臺協會、澳洲官方美術館一起合作,這次跨國、跨部會的一次聯盟,可看見策展人與相關團隊運作之綿密,透過不同機構的溝通,除了國際策展的經驗加持,也有政府與其他國家的外交互動,促成台澳雙邊的交流機會。
當後現代的藝術發展宛如國際局勢的縮影,也顯見政治角力浮上檯面,台灣長久以來企圖在國際情勢下如何突破「邊陲」的不利條件,藉由拓展台灣藝術家參與藝術聯展,間接擺脫在國際政治上的排擠與矮化,利用原住民的視野與創作,嘗試連結國際情勢上多邊政策的可能。
過去台灣原住民族無發聲舞台,也無法表達自我的文化認同,當原住民藝術家獲取聲量與資源,在國際上展露頭角某方面也是原民意識的抬頭,過去被社會壓抑的聲音被彰顯,當雙方在利益一致的情況下,當代藝術圈與原民圈的合作成為近期藝壇的顯學,但原民藝術家是否能持續獲得支持?地方政府如何回應藝術創作背後的原民權益問題?都考驗站上國際發聲之後,國內主流社會如何重新看待原鄉族人的需求與困境,而非單純考量政治同盟的利害關係,這值得我們思考在《亞太當代藝術三年展》之後,政府如何更真實、更有待解決的原民權益問題。
原民還未說出的話
《我們與未來的距離》集合許多優秀的原民藝術家,也是近期原民策展的成功範例。期間不論是策展人、園區、藝術家、甚至國際美術館方,在時代的氛圍之下成為目前的藝術走向,然而策展人所營造的方向,大多呈現原民文化的多元與豐富,卻鮮少刻畫原民權益的議題,似乎不以針砭時事作為批評力道,至少我們看不到太多類似巴奈˙庫穗(Panai Kusui)激進式的言論出現,展出的原住民創作能量與表達方式,仍然是詩性的符號表達。
這種柔和的藝術表現可視為原民折衷的相應模式,我們可以理解原民藝術家與社群「協商」之下,轉為較彈性的中性策略,來取得與多邊合作的期待作法。假若《我們與未來的距離》一展的定調走向,去除上述環境與協商的條件因素,原住民藝術家的表達方式是否會更加直接?是否能擺脫更多「策展包袱」呈現尖銳的一面?或許展覽所呈現的藝術家創作,需要展現當代原民真實的聲音與面貌,更多源自藝術家自身脈絡的生命故事,以及部落族人所面臨的社會壓迫或相應的文化政策,這才是當代原民族群渴望與積極想要探討的重點。
[1] 詳見Apple Podcasts 《我們與未來的距離-臺灣原住民族當代藝術》節目 [2]《「我們與未來的距離」台灣原住民當代藝術展》,陳韋鑑,台新藝術獎藝論紛紛,2021/11 [3] 詳見典藏ARTOUCH專欄:《民族對國家的協商實驗場──臺灣原住民當代藝術觀察》,周郁齡,2022/01
《我們與未來的距離》臺灣原住民族文化園區八角樓 展區。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家瓦旦.塢瑪 (Watan Wuma)於園區泰雅家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家米類.瑪法琉 (Milay Mavaliw)於園區卑南家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家希巨.蘇飛 (Siki Sufin)於園區家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家瑪籟.瑪卡卡如萬(林琳) (Malay Makakazuwan)於園區家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家魯碧.司瓦那 (Ruby Swana)於園區達邦聚會所空間一景。(高立哲提供)
參展藝術家魯碧.司瓦那 (Ruby Swana)於園區達邦聚會展出作品。(高立哲提供)
參展藝術家魯碧.司瓦那 (Ruby Swana)於園區達邦聚會展出作品。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家阿儒瓦苡.篙瑪竿(武玉玲)(Aluaiy Kaumakan)於展出空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家瑪斯斯格.金碌兒(雷斌)(Masiswagger Zingrur)於魯拉登藝術工坊一景。(高立哲提供)
高立哲|以《我們與未來的距離》為例:談當代原住民藝術家走向國際藝壇 (複製)
近年國際雙年展中,可看見許多優秀的原民藝術家參展,尤其是去年由策展人徐文瑞與伊誕.巴瓦瓦隆(Etan Pavavalung)共同策劃的《我們與未來的距離》,更是聚集多位藝術家於國際舉行大型聯展。透過策展人多方媒合,此展中的八位藝術家,更成為澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館(Queensland Art Gallery|Gallery of Modern Art)主辦的「第十屆亞太當代藝術三年展」(Asia Pacific Triennial of Contemporary Art)的入選團隊,其中可以看見原民會、館方與文化部合作,透過策展人的推動,為該年展首次聚焦臺灣原民當代藝術的呈現。
本文以評論《我們與未來的距離》的策展出發,探討策展人如何將原住民藝術家作品推向國際,並分析當代原住民議題近期如何成為台灣藝壇論述焦點。
從土牛溝的歷史觀察
策展人徐文瑞因家鄉的地緣關係,在梳理族譜的過程當中,發現自己可能是漢族與平埔族(馬卡道族)的後裔。出於這個動機,促使他去瞭解馬卡道族的歷史與族群的變遷因素。策展人徐文瑞透過深度的田野調查,建構一個清晰的知識體系,他不僅熟稔三地門各部落的相互關係;也了解加蚋埔平埔祭祀,透過策展背景與觀點,呈現豐富的在地考察。
可以從前幾年的《斜坡文化》、《未來潮》策展中看見其細膩與扎根程度,匯集綿密的人際網絡與在地的族群交流,他將整個大三地門的部落藝術家集結起來,佈局成大型的原民策展計畫。其中要歸功於藝術家伊誕.巴瓦瓦隆(Etan Pavavalung)擔任協同策展人的角色,兩位策展人的合作無間,不僅整合屏東三地門地區的眾多藝術家,同時吸引更多不同族群的原住民藝術家進駐,並催生了《我們與未來的距離》特展,成為該年台灣最大規模之原民當代藝術展。
兩位策展人的論述以「歷史」的角度出發,引述網站資料[1],策展人觀察在地的台24線及屏東185線道,點出該地正是清代土牛溝界與戰後現代資本主義留下的歷史痕跡,而這個道路可以從政治、經濟、交通再到族群的變遷進行討論。策展人以學術的觀點,呈現排灣族群、平埔族、閩客相互遷徙與融合成果,以展覽的方式形塑在地面貌與歷史脈絡。
然而策展人的企圖不僅止於此,他試圖讓展覽更加飽滿,因此邀請眾多原住民藝術家參與其中。例如邀請藝術家駐園創作、參展藝術家人數高達30多位,更首度跨出文化園區,將展場沿著線道分佈於周邊九處場域展演。
展覽顯示台灣原住民族的族群多元,但各族群的生活型態與歷史脈絡皆不盡相同,當探討「台灣當代原住民」文化時,其複雜程度相對困難棘手,策展的難度也相對提高,因為往往我們無法用單一的歷史論述,輕易涵蓋所有台灣各原民文化現象,其中的族群差異具有地方多樣性與歧異性。
因此以《我們與未來的距離》為例,策展人的意志與規劃都相當清楚,但細看藝術家的創作,並非每個作品都能完美服貼論述,再者,策展人以「歷史」作為論述的起手式,卻較少論述日治時期在台殖民的發展,這個斷層不可能是策展人的研究漏洞,論述提出了一個具有研究觀點的策展視角,但卻將日本殖民歷史的片段抽離,或許策展人有意識的引導我們從「土牛溝」來觀察三地門,除了讓觀眾看展時,減少枯燥乏味的學術論證,同時降低看展所帶來的意識形態對立。或許經由兩位策展人的協商結果,或雙方的論述策略,此安排是本展覽的精心設計之處。
藝術家與家屋的協商之道
展覽中園區的原民家屋具有特殊意義,策展人從「家屋」成為一種新的展演場域的可能,可以說是空間再利用的一種嘗試,客觀來說,因為參展人數增加,必須得「另尋他處空間」的理由外,展覽其實也隱含了園區對於本次策展的想像。
台灣原住民族文化園區的歷史發展,早期是以博物館學的凝視觀點所建構而成,經過多年的變遷,園區除了學術目的,更擴大到觀光與經濟的需求。因此園區單位顯然有其他考量,為了擺脫過去對原住民族文明教化的刻板印象,園區欲重新定義家屋的展演模式。
如果單純展示家屋,來滿足觀眾對原民文化之想像,這種操作顯然格格不入目前的博物館學,當時為了展示原住民固有文化暨配合觀光事業的發展之目的,而發展出來的家屋,是園區留下的時代政策遺物。
原民園區歷經改組改名,並在中央原民會的職掌之下,館方對於園區轉型與重新定位充滿期待,這也是台灣各地文化會館如何因應社會變遷的重要課題。策展人與園區似乎也樂見將家屋作為展出空間的嘗試,透過藝術家作品進駐,突破過去原民園區成為展示櫥窗,另外家屋也是這次藝術家駐村的空間,提供藝術家進行創作,這可能才是園區想要的合作意向,策展人透過協調,似乎是雙贏的策略。
當空間成為展覽空間,藝術家與家屋的關係成為協商者的角色,引述藝評家陳韋鑑一文指出[2]:「當這些『家屋』作為基底來接納不同族群藝術家的創作時,這個同時是承繼家屋又是博物館的『飛地』就成為協商演練之處。」該計畫的概念合乎各方需求,但園區與策展人在執行時,似乎並非一帆風順,甚至出現個別藝術家文化不適應的狀態。
策展人邀請的藝術家當中,大多來自不同的原住民族群,然而因為園區家屋數量有限,並非每一位藝術家都被分配至該文化脈絡的家屋裡頭參展,例如阿美族藝術家魯碧・司瓦那(Ruby Swana)作品,經策展人與藝術家協商,最終被放置在鄒族達邦社男子集會所內展出。
這件作品引起部分的學者討論,例如藝評家陳韋鑑表示,這種作法凸顯了協商雙方都不是漢人,也就自然地讓人擺脫了漢人與原住民的二元論觀看,進一步擺脫了單一的原住民想像(陳韋鑑,2021)。另一位藝評家周郁齡也提到[3],這不是藝術家介入空間的主體宣示,而是與場域/信仰/非物質/具現(embodiment) 一種流動與互為主體的交融。
這種跨文化的協商方式,筆者認為,部分原民藝術家陷入了文化禁忌的衝突(傳統上集會所是禁止女性進入),藝術家必須透過跨族群的協商方式,取得創作和文化上的平衡,足以看見禁忌藩籬的影響深遠,並非如策展人所設想的如此輕易跨越,藝術家魯碧在家屋所呈現的作品,大大失去他原有的細緻感,這實在是令人感到可惜之處。在創作執行上,「家屋禁忌」必然是造成創作者的主因,空間裡的現成物散落一旁,原本具有原創的想法卻因媒材的處理不當更顯粗糙,雜亂的放置在家屋四周,宛如一堆狂歡後的廢棄彩帶。
我們不能論定說這是一次失敗的媒合經驗,但顯然與「家屋」協商再協商,並非每一位藝術家能完美詮釋,藝術創作如何與家屋協商過後還能保有文化的特性?也值得讓園區思考。另外,指定家屋的做法,是否影響了藝術創作者的彈性應用?園區在中間所扮演的角色相當關鍵,除了展演空間之外,是否有其他更好活化利用的方法?否則將藝術家與作品置於家屋的策略,仍是一種展演與觀看,考量藝術家與家屋之間的關係,放置家屋的目的就略顯薄弱與功能性而已。
政治與藝術的協商
2021年12月位在澳洲昆士蘭舉辦「第十屆亞太當代藝術三年展」(The 10thAsia Pacific Triennial of Contemporary Art) 於「昆士蘭美術館與現代藝術館」(QAGOMA)揭幕,共有30國、超過100位藝術家及創作團隊參展。「第十屆亞太三年展」邀請台灣策展人徐文瑞與伊誕共同策劃「天與地之間」特展,帶領多位藝術家展出「台灣原民當代藝術」,展現原住民族的創作觀點,也不難看出是《我們與未來的距離》一展的海外擴張延伸。
台灣原民藝術家的角色透過策展人的連結而前往國際,其中原文會與文化部的背後支持不遺餘力,同時結合澳洲駐臺協會、澳洲官方美術館一起合作,這次跨國、跨部會的一次聯盟,可看見策展人與相關團隊運作之綿密,透過不同機構的溝通,除了國際策展的經驗加持,也有政府與其他國家的外交互動,促成台澳雙邊的交流機會。
當後現代的藝術發展宛如國際局勢的縮影,也顯見政治角力浮上檯面,台灣長久以來企圖在國際情勢下如何突破「邊陲」的不利條件,藉由拓展台灣藝術家參與藝術聯展,間接擺脫在國際政治上的排擠與矮化,利用原住民的視野與創作,嘗試連結國際情勢上多邊政策的可能。
過去台灣原住民族無發聲舞台,也無法表達自我的文化認同,當原住民藝術家獲取聲量與資源,在國際上展露頭角某方面也是原民意識的抬頭,過去被社會壓抑的聲音被彰顯,當雙方在利益一致的情況下,當代藝術圈與原民圈的合作成為近期藝壇的顯學,但原民藝術家是否能持續獲得支持?地方政府如何回應藝術創作背後的原民權益問題?都考驗站上國際發聲之後,國內主流社會如何重新看待原鄉族人的需求與困境,而非單純考量政治同盟的利害關係,這值得我們思考在《亞太當代藝術三年展》之後,政府如何更真實、更有待解決的原民權益問題。
原民還未說出的話
《我們與未來的距離》集合許多優秀的原民藝術家,也是近期原民策展的成功範例。期間不論是策展人、園區、藝術家、甚至國際美術館方,在時代的氛圍之下成為目前的藝術走向,然而策展人所營造的方向,大多呈現原民文化的多元與豐富,卻鮮少刻畫原民權益的議題,似乎不以針砭時事作為批評力道,至少我們看不到太多類似巴奈˙庫穗(Panai Kusui)激進式的言論出現,展出的原住民創作能量與表達方式,仍然是詩性的符號表達。
這種柔和的藝術表現可視為原民折衷的相應模式,我們可以理解原民藝術家與社群「協商」之下,轉為較彈性的中性策略,來取得與多邊合作的期待作法。假若《我們與未來的距離》一展的定調走向,去除上述環境與協商的條件因素,原住民藝術家的表達方式是否會更加直接?是否能擺脫更多「策展包袱」呈現尖銳的一面?或許展覽所呈現的藝術家創作,需要展現當代原民真實的聲音與面貌,更多源自藝術家自身脈絡的生命故事,以及部落族人所面臨的社會壓迫或相應的文化政策,這才是當代原民族群渴望與積極想要探討的重點。
[1] 詳見Apple Podcasts 《我們與未來的距離-臺灣原住民族當代藝術》節目
[2]《「我們與未來的距離」台灣原住民當代藝術展》,陳韋鑑,台新藝術獎藝論紛紛,2021/11
[3] 詳見典藏ARTOUCH專欄:《民族對國家的協商實驗場──臺灣原住民當代藝術觀察》,周郁齡,2022/01
《我們與未來的距離》臺灣原住民族文化園區八角樓 展區。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家瓦旦.塢瑪 (Watan Wuma)於園區泰雅家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家米類.瑪法琉 (Milay Mavaliw)於園區卑南家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家希巨.蘇飛 (Siki Sufin)於園區家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家瑪籟.瑪卡卡如萬(林琳) (Malay Makakazuwan)於園區家屋空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家魯碧.司瓦那 (Ruby Swana)於園區達邦聚會所空間一景。(高立哲提供)
參展藝術家魯碧.司瓦那 (Ruby Swana)於園區達邦聚會展出作品。(高立哲提供)
參展藝術家魯碧.司瓦那 (Ruby Swana)於園區達邦聚會展出作品。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家阿儒瓦苡.篙瑪竿(武玉玲)(Aluaiy Kaumakan)於展出空間一景。(高立哲提供)
《我們與未來的距離》參展藝術家瑪斯斯格.金碌兒(雷斌)(Masiswagger Zingrur)於魯拉登藝術工坊一景。(高立哲提供)
Related
相關文章
高立哲
高立哲|隱藏在魔幻之下的美麗與哀愁:看劉慧中《異鄉客五部曲》的藝術創作 (複製)
高立哲|無聲灰階的種樹人:論楊奕軒的當代人文風景畫 (複製)