◢
展期｜2022.09.26 – 11.04（週末及國定假日公休）
時間｜09:30-12:30 / 13:30-17:00
座談會｜2022.10.15 (六) 14:00 (同步開放線上，詳情見臉書專頁)
門票｜無，自由參觀
地點｜財團法人鴻梅文化藝術基金會3F
📌交通提醒｜基金會位於愛文街的巷弄中，請定位「新竹市北區城北街27號」（生華藥局），從旁邊的巷子進入後右轉。

◢
關於展覽

展覽主題「動 / 靜」(Moving, Still) 的起名來自於靜物畫中的「靜」，而「動」則意味著在影像框架束縛中的我們持續的反抗。本次的展覽關注自身位置的被建構狀態，並質疑影像的可靠及穩定性。「靜物」系列作品 (Still Life III) 指向了影像之於身份的不穩定性。此作品源於我對影像重量的探索，既是隱喻也指物理上的重量。我嘗試探問影像的重量是由誰在支撐，以女性作為影像的路徑，思考影像及女性兩者作為機制如何運作並穩固權力結構的現狀。

展覽中的作品通過雕塑、錄像和表演繼續探索身體如何在其物體性和主體性之間擺盪。由於自身既為亞裔女性，加上交復成長於兩個不同的文化空間(台灣和美國)，使我對物體性的狀態有敏銳的共鳴。一直以來都感受著強大的錯置感，而且對自身行為與慾望之間失調的體 認，益加彰顯了自我能動性對環境的依賴，也凸顯了身體的物體性。從某些層面來說，我們的身體與杯子或房間中的桌子並沒有太大的差別。杯子和桌子作為物件，卻能促使我們的身體以特定的形式回應此物件或其所在環境。例如，必須以手指握著杯子的把手，或是繞過桌子以抵達房間的另一端。

過去兩年中，因為身處疫情嚴重失控的狀態，不由得時常思索被束縛而無法跳脫的意涵。外部世界的危機與居家防疫的隔離狀態，所形成的強烈對比和矛盾是我未曾經歷的;居家門外空間變成遙不可及而徒有無奈，住所也就無可抗拒的成了一種拘禁場所。由於深切感受到台灣無時不處在受一個專制政權的生存威脅，而當時身在美國觀看了街頭的抗議和社會動盪，不禁讓我想探索除了公開示威之外，還有沒有其他抵抗形式。對於生活在威權體制下的人民而言，並沒有公開發言或反抗的權力。尤其當數位監控已經無所不在，任何的積極和消極反抗都可能對自身生命造成威脅。這促使我重新審視女性被囚禁的狀態，以找到束縛狀態下的抵抗方法，以此做為創作的出發點。

女性身體被囚禁的過程猶如將中國瓷器放在展示櫃裡，茶杯的功能性(將茶送到嘴邊的容器)被卸除後僅剩下觀賞的用途，物件的功能性被抽離使物件不再有使用價值。相反的，展示臺上的物件也能承載巨大而神秘的力量，例如祭壇上的神像或博物館中的藝術品。 在我目前的創作中， 我想找到壓迫狀態下的主體/物體能動性，以及此處境裡有效的改變現狀的途徑，例如通過模 仿、滲透、突變，或突如其來的斷裂以擾動現實。另外，我想探討個體在主動或被動的狀況 下，如何將自身轉化為物體，無論是將自己置放在展示台座上或是使自己成為一個展示台做。

◢
關於藝術家林怡平(Jessi Ali Lin) 的創作透過雕塑、影像、表演、及身體的體現為媒材，探討身體在特定系統下的行為性，利用位置性的概念，包括物理上的位置及身份的多向性，為創作的軸心。受到女性主義、極簡主義與行為藝術的啟發，她探究自我在權力系統中的位置、行為性、及其破碎本質三者間的關係。

學歷
2020  跨領域藝術碩士學位, 美國私立賓州大學, 賓州, 美國
2015  藝術史/視覺藝術文學士學位, 哥倫比亞大學巴納德學院, 紐約, 美國

得獎經歷
2022  Illuminating the Arts Grant, The Office of Arts, Culture and the Creative Economy
2022  The Sachs Program for Arts Innovation Alumni Art Award Grant
2022  文化部選送文化相關人才出國駐村交流計畫
2020  美國德達勒斯全國藝術碩士獎(Dedalus Foundation MFA Fellowship in Painting and Sculpture)
2020  美國私立賓州大學PennPraxis Design 獎學金
2020  美國私立賓州大學藝術碩士教學獎
2019  奧克利獎章
2019  佛蒙特藝術中心獎學金
2018  福薩納爾獎學金

展出經歷
2022  「Semiotics of the Home」, RAIR,  費城, 美國
2022  「Moving, Still」, 鴻梅文化藝術基金會, 新竹, 台灣
2021  「Wants & Needs」, EFA Project Space, 紐約, 美國
2021  「Double Feature」, IceBox Project Space, 費城, 美國
2020  「Rear Window」, Lauren Downing和Tausif Noor策展, Pilot+Projects, 費城, 美國
2019  「Impact: identity, belonging & migration」, Design on Main Gallery, 埃姆斯, 美國
2019  「Close Enough」, 光箱電影中心, 費城, 美國
2019  「Out of Actions」, Incubation Series, 費城, 美國
2019  「ELEVEN/TEN」, Charles Addams Gallery, 費城, 美國
2018  「Crossing Boundaries」,Dixon Place, 紐約, 美國
2016  「Some Stuff (Not) to Look at」, 聖保羅教堂, 紐約, 美國
2016  「A Digital Place」, curated by Mira Dayal, Louise McCagg Gallery, 紐約, 美國