竹影搖曳 – 2023竹林雅集聯展

展覽介紹

        工藝深刻連結風土、文化、傳統、習俗及日常生活。匠師們善於運用來自大地饋贈的自然之材，透過精湛絕倫的匠心和匠藝，以古喻今、演繹未來，創作各類日用尋常的生活物件和藝術品。

        來自竹林雅集的1５位國內重要工藝領域翹楚，各自以殊異的材質和擅長的技法，或打造憑添風雅逸趣的高質感生活道具、或再現傳統文化底蘊的廣袤精微、或傳達個人體悟的無邊想像，其繽紛多元的精神內涵及應用光譜，在滿足人們對質感生活的想望與性靈提升的追尋之餘，也示現了台灣傳統工藝發展既回顧傳統又面向未來的潛力及動能。

The Sway of Lofty Bamboo – 2023 Joint Exhibition of Zhu-Lin Craft Art Association

        Crafts and arts are closely related to terroir, culture, traditions, customs, and everyday life. Craftsmen with unique ingenuity and exquisite skills make good use of the materials bestowed by the earth to create a variety of living utensils and artworks that reflect the past, interpret the present, and also embody the future.

        A total of 15 important Taiwan arts and crafts masters from the Zu-Lin Craft Art Association participate in this exhibition. Each of them chooses materials he/she favors and applies his/her mastery of distinctive techniques to the piece of work. Some are quality daily utensils; some retain profound and subtle cultural inheritance; while others convey unlimited personal imagination and perception. The rich spiritual connotations and multiple applications not only satisfy our yearning for quality life and realize the pursuit of spiritual sublimation, but also demonstrate the vivid vitality of Taiwan’s traditional crafts and arts development, inheriting from the past and ushering in the future.